-
1 giftig
I Adj.1. poisonous; CHEM. toxic; MED. virulent, contagious3. umg. (grell) Farbe: poisonous* * *waspy; toxic; viperous; venous; virulent; contaminative; venomous; poisonous; cankered* * *gịf|tig ['gIftɪç]1. adj1) (= Gift enthaltend) poisonous; Stoff, Chemikalien etc auch toxicSee:→ Zunge3) (= grell) bilious2. adv1) (= böse) venomously2)(= grell)
etw ist giftig grün/gelb — sth is a bilious green/yellow* * *1) (containing or using poison: That fruit is poisonous; a poisonous snake.) poisonous2) poisonously3) ((of snakes etc) poisonous: venomous reptiles.) venomous4) venomously* * *gif·tig[ˈgɪftɪç]I. adj1. (Gift enthaltend) poisonous\giftige Stoffe/Chemikalien toxic [or poisonous] substances/chemicals2. (boshaft) venomous, vitriolic\giftig antworten to give a catty [or an unkind] reply* * *1. 2.adverbial venomously* * *A. adj1. poisonous; CHEM toxic; MED virulent, contagious3. umg (grell) Farbe: poisonousB. adv fig viciously;giftig ansehen look daggers at* * *1.1) poisonous; venomous, poisonous < snake>; toxic, poisonous <substance, gas, chemical>3) (grell, schreiend) garish, loud < colour>2.adverbial venomously* * *adj.contaminating adj.poisonous adj.toxic adj.venomous adj.venous adj.virulent adj. adv.poisonously adv.toxically adv.venomously adv.viperously adv.virulently adv. -
2 venenatus
venēnātus, a, um (venenum), I) Gift enthaltend, giftig, vergiftet, a) eig., v. Tieren u. lebl. Ggstdn.: colubrae, Lucr.: vipera, Cic.: nihil est venenatius quam pastinaca, Plin.: vipera venenatissima, Tert. u. Hieron. – dentes, Ov.: telum, Cic.: sagittae, Solin.: caro, Cic.: calix, Sen.: herba, Giftpflanze, Serv. Verg. Aen. 2, 471: u. so herba venenatissima, Porphyr. Hor. epod. 3, 3. – b) bildl.: iocus, verletzend, beißend, Ov.: munera, gefährlich, schädlich, Anton. b. Cic. – II) Zaubermittel enthaltend, bezaubert, virga, Zauberrute, Ov. met. 14, 413.
-
3 ἰο-δόκος
ἰο-δόκος, 1) Pfeile aufnehmend, enthaltend; φαρέτρη Od. 21, 12; sp. D., wie Mel. 52 (V, 179). auch ἰοδόκη φαρέτρη, Christod. ecphr. 308. – 2) Gift enthaltend, ὀδόντες Nic. Th. 184.
-
4 venenatus
venēnātus, a, um (venenum), I) Gift enthaltend, giftig, vergiftet, a) eig., v. Tieren u. lebl. Ggstdn.: colubrae, Lucr.: vipera, Cic.: nihil est venenatius quam pastinaca, Plin.: vipera venenatissima, Tert. u. Hieron. – dentes, Ov.: telum, Cic.: sagittae, Solin.: caro, Cic.: calix, Sen.: herba, Giftpflanze, Serv. Verg. Aen. 2, 471: u. so herba venenatissima, Porphyr. Hor. epod. 3, 3. – b) bildl.: iocus, verletzend, beißend, Ov.: munera, gefährlich, schädlich, Anton. b. Cic. – II) Zaubermittel enthaltend, bezaubert, virga, Zauberrute, Ov. met. 14, 413.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > venenatus
-
5 ἰοδόκος
-
6 venenifer
venēnifer, fera, ferum (venenum u. fero), Gift enthaltend, giftig, Ov. met. 3, 85. – subst., Venēnifer, ferī, m. = Scorpio (als Sternbild), Anthol. Lat. 626, 4 (491, 4).
-
7 venenifer
venēnifer, fera, ferum (venenum u. fero), Gift enthaltend, giftig, Ov. met. 3, 85. – subst., Venēnifer, ferī, m. = Scorpio (als Sternbild), Anthol. Lat. 626, 4 (491, 4).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > venenifer
-
8 giftig
gif·tig [ʼgɪftɪç] adj1) ( Gift enthaltend) poisonous;2) ( boshaft) venomous, vitriolic(pej: boshaft) viciously;\giftig antworten to give a catty [or an unkind] reply -
9 giftig
I. adj1) ( Gift absondernd, enthaltend) Schlange jadowity; Pflanze, Pilz trujący; Chemikalie, Stoff toksyczny
См. также в других словарях:
giftig — gallig; böse; aggressiv; toxisch; gesundheitsschädigend; gesundheitsschädlich; gesundheitsgefährdend * * * gif|tig [ gɪftɪç] <Adj.>: 1. ein Gift enthaltend: giftige Pflanzen, Pilze; Stoffe, die für den Organismus giftig sind … Universal-Lexikon
Giftig — Giftig, er, ste, adj. et adv. 1) Gift enthaltend. Giftige Kräuter, giftige Thiere, eine giftige Luft. Der Schirling ist giftig. 2) Figürlich, im hohen Grade zornig, mit Begierde zu schaden, im gemeinen Leben. Giftig werden. Ein giftiger Mensch.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungiftig — atoxisch * * * ụn|gif|tig 〈Adj.〉 nicht giftig, kein Gift enthaltend ● der Pilz ist ungiftig * * * ụn|gif|tig <Adj.>: nicht ↑ giftig (1). * * * ụn|gif|tig <Adj.>: nicht ↑giftig (1): der Einsatz er, chlorfreier und ozonunschädlicher… … Universal-Lexikon
giftig — Adj. (Grundstufe) ein Gift enthaltend Beispiel: Diese Substanz hat eine giftige Wirkung. Kollokation: giftige Pilze giftig Adj. (Aufbaustufe) ugs.: von bösartiger Art Synonyme: bissig, boshaft, gehässig, böse Beispiele: Sie hat ihm einen giftigen … Extremes Deutsch
giftig — gịf·tig Adj; 1 nicht adv; ↑Gift (1) enthaltend <eine Pflanze, ein Pilz> 2 nicht adv; so, dass sie beim Beißen, Stechen o.Ä. Gift von sich geben <Schlangen, Skorpione> 3 nicht adv; (gesundheits)schädliche Stoffe enthaltend <Dämpfe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
toxisch — gesundheitsschädigend; gesundheitsschädlich; gesundheitsgefährdend; giftig * * * tọ|xisch 〈Adj.〉 1. durch Toxine verursacht 2. giftig * * * tọ|xisch [↑ tox ] Giftstoffe enthaltend (↑ giftig) bzw. durch Vergiftung … Universal-Lexikon
Biopiracy — Patentanmeldungen in der Biotechnik Biopiraterie ist ein politischer Begriff, mit dem die Privatisierungs und Aneignungsprozesse von Leben in Form von Pflanzen oder Tieren und Teile dieses Lebens oder Genen sowie das Wissen um die Nutzung dieser… … Deutsch Wikipedia
Bioprivateering — Patentanmeldungen in der Biotechnik Biopiraterie ist ein politischer Begriff, mit dem die Privatisierungs und Aneignungsprozesse von Leben in Form von Pflanzen oder Tieren und Teile dieses Lebens oder Genen sowie das Wissen um die Nutzung dieser… … Deutsch Wikipedia
Bioprivatisierung — Patentanmeldungen in der Biotechnik Biopiraterie ist ein politischer Begriff, mit dem die Privatisierungs und Aneignungsprozesse von Leben in Form von Pflanzen oder Tieren und Teile dieses Lebens oder Genen sowie das Wissen um die Nutzung dieser… … Deutsch Wikipedia
Naturstoff — Naturstoffe (engl. natural products) sind chemische Stoffe, welche aus der belebten oder unbelebten Natur gewonnen werden.[1] Naturstoffe besitzen häufig biologische Aktivität und finden auch als Arzneistoffe Anwendung. Auch wenn der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Ranuncŭlus — (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Ranunculaceae, 13. Kl. 6. Ordn L.; Kelch drei bis fünfblätterig, Nagel der Blumenblätter mit einem nackten od. mit einer Schuppe versehenem Honiggrübchen; Früchtchen: einsamige[820] Karyopsen (Nüßchen) … Pierer's Universal-Lexikon
